Afin de produire un miel de qualité.
Sans électricité, ni eau.
Par la pose de panneaux solaires et le branchement au réseau de l’eau.
Pendant 3 semaines, MIKELA, Apicultrice à ASCAIN, siège de notre Association, est venue former au métier de l’apiculture :
- Un groupement de femmes et d’hommes de POPENGUINE
- Un groupement d’hommes du domaine ATAYA de WARANG
L’Association a fourni tout le matériel nécessaire pour cette formation :
Ruches validées et homologuées par MIKELA, fabriquées sur place par le Menuisier de WARANG (projet de notre exercice précédent).
Combinaisons, gants, chalumeaux, balayettes, hausses, seaux, bottes amenés dans nos bagages ou achetés sur place.
Par contenair, nous avons acheminé le gros matériel :
Saturateur, extracteur, support inox pour désoperculation, combinaisons, gants, pots en verres, étiquettes, etc…
Nous avons continué à financer l’équipement pour la transformation de leurs produits par l’achat :
- D’une égreneuse de mil,
- Et d’une machine à fabriquer le beurre de cacahuète.
Nous avons fourni pour la transformation de leurs produits :
- 1 Moulin à farine pour le maïs, le sorgho et le blé,
- 1 Extracteur de jus,
- 1 Vitrine réfrigérée pour la conservation des Jus,
- Pour leurs organisations de festivités (mariages, baptêmes, fêtes diverses, etc….),
- 50 chaises,
- 2 fourneaux à gaz avec bouteilles de gaz.
- Restauration salle d’accouchement de MABO -
- Electricité,
- Carrelage,
- Plomberie,
- Fourniture et pose de lavabo,
- Peinture intérieure,
Travaux réalisés par l’entreprise DIOPE de NIANING,
Monsieur DIOPE, touché par la démarche de DENEN ARTEAN pour le SENEGAL, a voulu participer en fournissant un deuxième lavabo en acier inoxydable et en assurant gratuitement le travail des peintures extérieures fournies par le collectif des hommes de MABO
- Matériel médical tensiomètre, lecteur de glycémie, etc….)
Nous avons fourni pour Monsieur ABDOULAYE et toute son équipe :
- 1 Machine à outil,
- du Petit outillage,
Ainsi que du petit Petit matériel.
- Pêcheur Aliou -
Fabrication des filets
- novembre 2019
Alliou, 46 ans, marié, père de 7 enfants et vivant à MBaling.
- 27 novembre 2019
Tout le matériel nécessaire à la fabrication des filets de pêche a été livré.
Une tonne de ciment qui va servir à fabriquer les plombs. (le plomb est beaucoup plus cher et surtout il est très convoité et volé pour être revendu).
Dés que tous les plombs seront terminés,commencera la fabrications des filets.
Alliou prévoit de fabriquer entre 300 et 400 filets.
3 types de filets seront fabriqués :
- pour la pêche à la sole,
- pour la pêche aux coquillages,
- pour la pêche à la seiche.
- 8 décembre 2019
Visite chez Aliou
pour suivre l’avancement de la fabrication des filets qui va bon train.
Les filets pour la pêche aux "coques" sont
terminés.
Les filets consacrés à pêcher la seiche
devrait être terminée en fin de journée ensuite ils vont enchaîner les filets permettant la pêche des soles.
Le tout devrait être terminé dans le courant de la semaine.
Dès que tous les filets seront terminés Aliou va s’occuper de commander le bois nécessaire à la construction de la pirogue.
Fabrication des filets en images
Construction de la pirogue
- 28 décembre 2019
Bien que tout le bois nécessaire à la construction ne soit pas entièrement
livré, Aliou a voulu commencer les premiers travaux concernant la pirogue.
Rendez-vous était pris ce matin avec Ousmane le charpentier spécialisé dans la
construction des pirogues.
Le reste du bois doit être livré début de semaine prochaine, si c’est le cas
la pirogue sera terminée dans une semaine.
- 30 décembre 2019
La construction de la pirogue avance très vite.
- 1er janvier 2020
- 7 janvier 2020
Aliou est allé avec le charpentier chercher le bois manquant pour terminer la construction de la pirogue.
- 11 janvier 2020
Après quelques jours d’absence du charpentier Ousmane, la construction de la pirogue a repris. Encore quelques finitions et nous passerons à l’étape suivante, la plastification.
- 12 janvier 2020
Ousmane le charpentier a terminé son travail,
La plastification
- 17 janvier 2020
La plastification a commencé ce jour et devrait être terminée demain.
L'étanchéité est réglée à la fois aux niveau interne et externe. Après les différentes application intervient la meuleuse qui permet de rendre le bois plus lisse en
vue de la peinture et de décoration.
- 19 janvier 2020
La plastification est terminée, maintenant on va peindre et décorer.
Peinture et décoration
- 19 janvier 2020
Banc,vert, rouge, la pirogue a pris des couleurs. Après plusieurs couches de peinture on peut enfin passer à la décoration.
Avoir une belle pirogue donne de la motivation.
- 23 janvier 2020
C'est Djibril le peintre qui va décorer la pirogue, dans un premier temps il trace toutes les décorations au crayon de bois avec une facilité déconcertante. Ensuite il peint par couleur. En fait la décoration de la pirogue est un mélange hétéroclite de symbole et de couleur.
C'est le Aliou qui choisit le nom de la pirogue, et c'est Djibril qui crée les motifs au gré de son inspiration.
- 23 janvier 2020
Réalisation du logo denen artean par Djibril. Pas moins de 3 heures pour réaliser les deux cotés de la pirogue.
- 8 février 2020
La pirogue, denen artean II MARIETOU KAHN, a pris ce matin la direction de la plage. Après quelques tentatives infructueuses ils ont réussi à la sortir de l’endroit où elle a été fabriquée.
C'est sur une charrette tractée par un cheval que le transport ser effectué jusqu'à la plage.
Dès que les conditions le permettront elle sortira en mer.
Le transport jusqu'à la plage
- 22 février 2020
Le projet c’est terminé aujourd’hui par la mise à l’eau officielle, la remise du fanion basque.
La fête organisée par Aliou a été ponctuée par les discours du chef de village et le représentant de monsieur le
maire qui d’un commun accort on remercié Denen artean pour ses actions à l’égard de Mbaling.
La fête était animée par l’artiste Rémi Faye
- Pêcheur Djibril -
- septembre 2018 -
Grâce au travail des bénévoles durant tout
l’été, nous avons réuni la somme suffisante pour financer une pirogue de 10 mètres, un moteur de 15 cv, un GPS, et le matériel de pêche complet en faveur de Djibril MBaye. Âgé de 45 ans, père de
7 enfants, il exerce la profession de pêcheur pour un patron dans le village de MBalling, près de la ville de MBour. MBalling est un ancien village de lépreux. aujourd’hui, on y sèche et fume le
poisson afin d’être vendu à l’intérieur du pays.
Ce projet concerne Monsieur MBaye mais aussi
les pêcheurs qui compléteront l’équipe. Sans oublier les courageuses femmes sénégalaises (mères,épouses, sœurs) qui s’occupent de la transformation et de la vente. Dès que possible, nous vous
transmettrons des informations, des photos de la construction de la pirogue et de sa mise en eau.
La pêche maritime sénégalaise joue un rôle primordial dans la sécurité alimentaire, l’amélioration des moyens d’existence, la croissance économique locale et nationale et le bien-être social des populations. Le secteur de la pêche (pêche industrielle et artisanale/traditionnelle combinées) fournit approximativement (directement ou indirectement) 600 000 emplois ; ce qui représente environ 17 % de la population active. Le secteur de la pêche produit 47 % des protéines produites dans le pays, ce qui correspond à une couverture d’environ 70 % des besoins protéiques de la population (FAO, 2014 ; ANSD, 2015). Il contribue également à près de 40 % de la valeur des exportations.
A 80 km au sud de Dakar, MBalling a vu le jour au bord de l'océan Atlantique, un jour d'été 1955, dans un Sénégal alors colonie française. Il s'agissait de regrouper les malades de la lèpre à une époque où le traitement était encore imparfait et les lépreux mis au ban de la société, en raison de leurs difformités physiques et de la crainte d'une contagion. En mars 1976, la loi change et les léproseries deviennent des "villages de reclassement social". Objectif: "faire en sorte que ce ne soient plus des camps d'internement mais des villages", où les malades et leurs familles retrouvent une activité sociale.
- octobre 2018 - Premières étapes du projet
La première étape étant la fabrication des filets.
Ce sont les fils de Djibril et des amis pêcheurs qui aident à la fabrication
des filets.
2 mois environ seront nécessaires pour les fabriquer.
Fabrication des plombs en ciment. Le plomb étant très convoité il est rapidement volé pour être revendu, de nos jours tous les plombs sont en ciment.
3 types de filets seront fabriqués :
- pour la pêche à la sole,
- pour la pêche aux coquillages,
- pour la pêche à la seiche.
- Fin octobre 2018 - Fabrication des Filets
Les filets pour la pêche aux coquillages ont été entièrement fabriqué 97 pièces réalisées.
Maintenant ce sont les filets pour la pêche à la sole qui sont en cours de fabrication, 160 pièces sont prévues, à ce jour la moitié ont été fabriqués.
40 filets pour la pêche à la seiche seront fabriqués.
- Fin novembre 2018 - Fabrication des Filets
La fabrication des filets se termine. Il ne reste que 9 filets pour la pêche à la seiche à fabriquer, ceux-ci seront terminés à la fin de la semaine.
Ces filets sont essentiellement fabriqués par Djibril le futur capitaine de la pirogue (c'est la tradition), cette fabrication est bien plus délicate que les autres filets.
La campagne de la Seiche vient de commencer avec un mois d’avance ... Il tarde
à Djibril d’avoir son outil de travail !
Début décembre lancement de la construction de la pirogue.
Deux à trois semaines seront nécessaires pour faire et finir la pirogue.
-Décembre 2018 - Fabrication de la Pirogue.
Début décembre la commande du bois est passée.
17 décembre la totalité du bois nécessaire à la construction de la pirogue est livré. Le plus long a été de trouver l'arbre qui fournira son tronc pour le fondement de la pirogue.
- 19 décembre 2018
Le fondement de la pirogue est réalisé c’est
la partie la plus délicate de la fabrication. Réalisé à partir d’un tronc d’arbre vert (celui que nous avons attendu pour lancer la construction de la pirogue).
Rendez-vous samedi pour la fin des travaux réalisés par les
charpentiers.
- 22 décembre 2018
La pirogue est construite, aujourd’hui ce sont les finitions,
la pause des rigoles en prévision de la prochaine étape la plastification prévue pour la semaine prochaine, normalement mardi (mais mardi c’est Noël).
- 27 décembre 2018
La plastification de la pirogue a commencé . Deux jours et la pirogue sera entièrement étanche.
L’étape suivante: peinture et décoration.
- 29 décembre 2018
La plastification est terminée, la pirogue peut prendre des couleurs. À demain pour la suite...
Avec les chutes de bois une petite pirogue est construite.
Le moteur et le GPS ont été livrés.
- 30 décembre 2018
La pirogue a pris des couleurs, maintenant on la décore.
- 1 janvier 2019
La pirogue est pratiquement terminée.
Actuellement de fortes houles empêchent les pêcheurs de
sortir.
La mise à l’eau dès que les conditions météorologiques le permettront
- 5 janvier 2019
Et vogue la pirogue ...
- 26 janvier 2019 -
Ce jour Bénédiction de la pirogue de Djibril. Merci au curé Gérard Faure de Saint-André de Cubzac. Merci aux amis pour leur participation. Une grande pensée pour celles et ceux qui ont contribué par leur travail à ce projet et qui sont restés en France. On les attend en Février.
- 7 janvier 2019
Retour de pêche, c’est la période de la seiche mais les conditions ne sont toujours pas revenues à la normale.
- Pêcheur Djibril -
- mai 2019 -
BILAN de la campagne de pêche Février- Avril 2019.
Après un mois (janvier) de prise en main de la pirogue, du moteur et du GPS, Djibril a retrouvé sa place de PÊCHEUR. Les gains effectués lors des pêches du mois de janvier ont servi à rembourser les dettes de la famille.
ESTIMATION DES PÊCHES DE DJIBRIL en Fcfa |
|||
Mois |
Recettes |
Dépenses |
Dépôts |
Février |
177 000 |
71 000 |
106 000 |
Mars |
491 000 |
168 000 |
323 000 |
Avril |
561 000 |
181 000 |
380 000 |
Total |
1 229 000 1 890 € |
420 000 646 € |
809 000 1 244 € |
Dépenses = Repas +Carburant + thé, cigarettes, tabac ...
Le nombre de parts pour le partage se calcul de la façon suivante: 4 pêcheurs = 4 parts
1 part pour la pirogue
1 part pour le moteur
soit un total de 6 parts.
Partage 809 000 / 6 = 135 000, chaque pêcheur a reçu la somme de 135 000 Fcfa (207 €), Djibril lui a donc reçu 3 parts soit 405 000 Fcfa (621€) . Pour ce premier bilan, il nous a confié ses dépenses:
- 4 moutons (3 destinés à l'élevage et 1 qui sera sacrifié pour Tabaski) 200 000 Fcfa
- Aliments pour les moutons 20 000 Fcfa
- Confection de nouveaux filets 100 000 Fcfa
- Ouverture d'un compte en banque + dépôt 35 000 Fcfa
Il reste à Djibril une réserve de 50 000 Fcfa (espèces) + les 30 000 déposés à la banque. Il versera régulièrement de l'argent sur son compte en banque. Afin de réaliser ses nombreux projets tel que agrandissement de la maison familiale de 2 chambres ou achat d'une voiture destinée à la location (taxi)
...
Comme prévu dans le contrat signé par Dibril, il s'est acquitté de son premier versement de 25 000 Fcfa de sa contribution solidaire.
- Moulin à farine -
- 2017 - Achat d'un moulin à farine pour un usage collectif.
Comme de nombreuses africaines, les sénégalaises continuent à piler leur mil. Ce geste ancestral ponctue leur journée, s'ajoutant aux nombreuses autres tâches (cuisine, coupe de bois, puisage de l'eau, commerce, enfants...).
Le moulin à farine collectif permettra l’allègement de leurs tâches. Il sera utilisé par 300 familles du village de N'Gueen (près de Tambacounda).
Il sera fabriqué à Dakar pour un coût d'environ 2 000 €
Livraison prévue en avril 2017.
- 2018 - Visite au village de N'Gueen.
Un an après l'achat du moulin et la construction du bâtiment
(1 200 € que nous avons financé), nous constatons le bon entretien et surtout la bonne utilisation de cette machine.
Sur le plan financier les chiffres sont positifs.
Chaque mois, le bénéfice est placé sur un compte bancaire en vue d'un prochain investissement.
- Maraîchage Babacar -
- mars 2017 - Construction d'un puits (7 à 8 mètres de profondeur) et de bassin de stockage d'eau destinés au maraîchage. Ce projet est pour une famille de Sidi-Bougou (proche de M'Bour, 80 km de Dakar).
Coût environ 1000 €.
- Plantation d'arbres de clôture (Acacias-mellifera) qui grâce à la technique d’inoculation clôturent le champ au bout de un ou deux ans suivant l'arrosage ou la pluviométrie. Ils protègent le champ des voleurs et empêchent la divagation des animaux, problématique au Sénégal qui impacte fortement l'agriculture.
- Plantation d'arbres fertilitaires (Albizia Lebbeck, Gliceridia, Sepium, Samanca, Saman, Leucéna...).
Au bout de trois ans, ces arbres fertilisants, structurent, permettent de maintenir l'humidité dans les sols, limitent l'arrosage et luttent contre l'érosion.
Ils augmentent la quantité et la qualité des récoltes et suppriment l'utilisation d'engrais et de pesticides chimiques.
Ils produisent du bois et du fourrage et permettent alors de diminuer la pression anthropique sur les terroirs. Chaque arbre coûte 0,17 €.
- Plantation de Neem ou Margousier un merveilleux insecticide 100 % naturel, inoffensif pour l'homme et les animaux domestiques, actif contre plus de 200 insectes (même les acridiens, sauterelles, etc...), les acariens, les nématodes, les champignons et les bactéries.
Nous désirons en faire profiter le maximum d'agriculteurs.
Ces arbres sont vendus par l'Association de Promotion des Arbres Fertilitaires de l'Agroforesterie et de la Foresterie APAF internationale. Contact au Sénégal Monsieur Mansour Ndaye.
- juillet 2017 l'exploitation réelle débute.
- décembre 2017 - Construction d'un local technique et d'un abri pour héberger un futur employé, ainsi que deux réserves d'eau sur pilotis pour faciliter l'arrosage.
- mai 2018 - Le puits est pratiquement à sec ce qui compromet fortement la culture des oignons. Le peu d'eau restant est utilisée pour l'arrosage des pépinières poivrons , tomates, choux et aubergines.
Le chiffres d'affaires des ventes d'oignons était estimé à trois millions de Fcfa, à peine une centaine de mille réalisée.
- juin 2018 - Afin de retrouver l'eau le puits est approfondi de
un mètre cinquante.
L'eau retrouvée permet le repiquage des pépinières. Repiquage tardif pour les tomates.
- juillet 2018 - Pour permettre l'exploitation de la totalité du terrain un second puits est creusé.
Malgré une saison des pluies quasiment sans pluie, l'eau des deux puits permettra de poursuivre les cultures.
- août 2018 - Fin de mois la récolte des poivrons commence, d'ici fin septembre les choux seront récoltés.
- septembre 2018 -
- octobre 2018 -
La saison des pluies est terminée.
Malgré le peu de pluie, les cultures se sont bien passées, les récoltes de mil, sorgho, arachides, bissap, ..., seront normales.
Les arbres fertilitaires, les manguiers et les agrumes ont également bien poussé pendant cette période.
Cependant la situation reste alarmante en effet le niveau de la nappe phréatique est au plus bas.
Le niveau d'eau dans les puits a baissé depuis le début de l'hivernage, moins de 1 mètre 50 alors que le niveau devrait être à plus de 4 mètres.
- Maraîchage Fadial -
- 2017 - Pour le GIE (Groupement d'Intérêt Economique) des femmes (40) de Fadial nous avons financé la clôture de la parcelle de un hectare et le forage de puits.
- février 2018 - Les femmes entament les plantations d'acacias mellifera ainsi que les arbres fertilitaires. Ce sont les prémices du maraîchage.
La proximité de la mangrove pose des problèmes de salinisation de la terre. Ce problème sera résolu dés que les arbres brise-haies auront poussé.
- juin 2018- Les femmes s'organisent, elles reçoivent une formation sur le maraîchage. Elles vont effectuer leur premier semis.
- août 2018 - Première récolte de choux qui ont été bien vendus.
- Maraîchage Diokhar -
- janvier 2018 - Comme pour le GIE des femmes de Fadial, nous finançons le même type de projet pour le GIE des femmes de Diokhar.
- juin 2018 - La clôture est faite et les puits creusés.
- août 2018 - Les plantations des acacias mellifera et des arbres ont été réalisées.
DENEN ARTEAN Association loi 1901 créée le 27 avril 2016 sous le numéro W641007493
269 Chemin de Tankos 64310 ASCAIN FRANCE